1
00:00:03,480 --> 00:00:07,620
頂点を目指すストームライダーたちの闘い、グラムスケールトーナメント。

2
00:00:09,070 --> 00:00:11,760
永久シード権を獲得するには、

3
00:00:11,870 --> 00:00:13,550
一輝率いる小烏丸、

4
00:00:13,550 --> 00:00:17,620
インターネット上で元眠りの森との戦いに挑む。

5
00:00:19,300 --> 00:00:21,670
パーツ戦争Aクラス：バルーン。

6
00:00:22,840 --> 00:00:26,490
戦場に浮かぶ最初の風船を手に入れた者。

7
00:00:26,570 --> 00:00:28,670
30分以内に勝者が決まります。

8
00:00:30,300 --> 00:00:31,640
このエンブレム。

9
00:00:31,820 --> 00:00:34,100
これを付けるのがパンサーになります。

10
00:00:34,820 --> 00:00:36,230
風船を手に入れたら、

11
00:00:36,310 --> 00:00:38,440
証拠としてこれを彼らに見せます。

12
00:00:39,200 --> 00:00:44,330
しかし、その気球に触れることができるのはパンサーと呼ばれるライダーだけだ。

13
00:00:45,440 --> 00:00:47,620
彼らはそれぞれの思惑を交錯させながら。

14
00:00:47,860 --> 00:00:51,290
風船を巡る熾烈な戦いが始まろうとしている。

15
00:00:53,780 --> 00:00:56,620
行く！！！！

16
00:00:58,840 --> 00:01:00,770
クリスタルサンドウィンド！

17
00:01:04,330 --> 00:01:06,530
何？戦いはまだ終わっていないのですか？

18
00:01:06,860 --> 00:01:08,590
彼らのパンサーが暴露される事態に。

19
00:01:08,590 --> 00:01:10,830
そして彼らは墜落していたのですか？

20
00:01:11,220 --> 00:01:13,510
エネルギー。

21
00:01:14,520 --> 00:01:15,900
いやー！

22
00:01:16,010 --> 00:01:17,250
リカちゃん！

23
00:01:19,030 --> 00:01:19,710
クソ！

24
00:01:19,840 --> 00:01:22,610
これからアミューズメントが始まります！

25
00:01:24,090 --> 00:01:25,770
今の私にできることは…

26
00:01:27,000 --> 00:01:27,640
谷…

27
00:01:28,090 --> 00:01:30,540
アギトのチューニング…

28
00:01:32,010 --> 00:01:34,520
アギトの本当の牙は…

29
00:01:34,930 --> 00:01:37,860
中山さん…必ず完成させてください。

30
00:01:44,530 --> 00:01:46,570
サブデスプレゼンツ

31
00:01:56,510 --> 00:01:59,580
あなたのチームのパンサーが誰であるかがわかりました!

32
00:02:00,460 --> 00:02:02,660
にいちゃんがアギトを潰したとき、

33
00:02:03,160 --> 00:02:05,120
その時気球は近くにありました。

34
00:02:06,230 --> 00:02:08,030
しかし、正しく理解できませんでしたか？

35
00:02:08,680 --> 00:02:12,120
つまり、にいちゃんとクロス野郎はパンサーではない。

36
00:02:12,360 --> 00:02:15,700
そして……その繋がりを切ろうとするファルコがいた。

37
00:02:15,950 --> 00:02:17,640
ふむ、その通りだ。

38
00:02:17,860 --> 00:02:19,550
ここでは 2 つの選択肢があります。

39
00:02:20,000 --> 00:02:22,590
私はそこからギャンブルを始めました。

40
00:02:23,110 --> 00:02:25,150
しかし、すべては私の飛行機によるものです。

41
00:02:26,150 --> 00:02:28,320
眠れる森のパンサーは――

42
00:02:30,100 --> 00:02:31,290
それはあなたです！リカねえ！

43
00:02:33,620 --> 00:02:35,320
だから何？

44
00:02:35,870 --> 00:02:41,060
あなたが私たちのパンサーを明らかにしたとしても、私たちには何の問題もありません。

45
00:02:42,470 --> 00:02:46,570
おお？しかし、あなたの決めゼリフはすでにひどいです。

46
00:02:59,070 --> 00:03:01,120
中山さん…さん…

47
00:03:02,820 --> 00:03:06,270
チューニングが速くなります。

48
00:03:07,200 --> 00:03:11,080
そんなこと言われても…私は…

49
00:03:11,960 --> 00:03:13,150
乗車率は…

50
00:03:15,030 --> 00:03:16,460
そんなことはできません！

51
00:03:16,790 --> 00:03:18,150
私はできません！

52
00:03:19,320 --> 00:03:21,540
何でもするって言ったけど…

53
00:03:21,860 --> 00:03:22,520
しかし...

54
00:03:22,990 --> 00:03:25,480
私はいつもあなたに負担をかけています。

55
00:03:26,130 --> 00:03:28,520
ほら、夏期講習でも…。

56
00:03:38,070 --> 00:03:40,560
泳ぎませんか？中山？

57
00:03:41,350 --> 00:03:43,050
水が冷たくてとても美味しいです。

58
00:03:44,180 --> 00:03:45,130
ああ…パスします。

59
00:03:47,240 --> 00:03:49,400
また皇さんにメール送ってるの？

60
00:03:53,240 --> 00:03:56,770
ほら、他にメールを送るべき人がいると思うよ。

61
00:03:57,230 --> 00:03:58,490
あなたは私のことを知っています..

62
00:04:00,430 --> 00:04:03,500
胸はあなたのように大きくありません。

63
00:04:04,210 --> 00:04:04,880
おお？

64
00:04:05,260 --> 00:04:06,950
大きくなったね！

65
00:04:07,000 --> 00:04:07,830
大きくなったね！

66
00:04:08,200 --> 00:04:09,530
私は醜いです。

67
00:04:09,680 --> 00:04:11,480
そして成績は真ん中くらい。

68
00:04:12,390 --> 00:04:15,730
部活も3年やってやっと優等生になりました。

69
00:04:17,930 --> 00:04:20,960
私を人気のあるアギトくんに例えると、

70
00:04:21,480 --> 00:04:23,070
彼はきっと私を楽しませてくれないでしょう。

71
00:04:26,360 --> 00:04:26,840
フープ！

72
00:04:31,000 --> 00:04:33,270
それについてはわかりません。

73
00:04:33,490 --> 00:04:34,710
自分で決めないでください。

74
00:04:35,240 --> 00:04:36,750
あなたは上手い。

75
00:04:37,250 --> 00:04:39,690
あなたはさまざまな意味でチームの強みです。

76
00:04:40,170 --> 00:04:40,780
おお？

77
00:04:42,180 --> 00:04:43,540
私はあなたが羨ましいです。

78
00:04:47,100 --> 00:04:48,150
ヤフー。

79
00:04:48,150 --> 00:04:49,670
嵐だよ！

80
00:04:51,750 --> 00:04:53,690
アギトくん！

81
00:05:04,960 --> 00:05:05,750
誰が..

82
00:05:05,920 --> 00:05:06,600
あなた！？

83
00:05:13,490 --> 00:05:15,790
アギトくん！

84
00:05:16,140 --> 00:05:20,050
中山さん、神社に帰ったほうがいいよ！

85
00:05:20,050 --> 00:05:21,640
いいえ！彼を見つけなければなりません。

86
00:05:22,180 --> 00:05:24,230
アギトくん…お願いします。

87
00:05:24,750 --> 00:05:26,800
ご安全に…

88
00:05:35,710 --> 00:05:36,910
ファック..

89
00:05:37,800 --> 00:05:39,880
アギトくん！

90
00:05:40,930 --> 00:05:42,920
お元気で嬉しいです。

91
00:05:43,200 --> 00:05:45,550
私たちはあなたを探していました。

92
00:05:49,340 --> 00:05:50,460
馬鹿野郎！

93
00:05:50,640 --> 00:05:51,420
走る！

94
00:06:22,760 --> 00:06:23,490
私は…

95
00:06:24,130 --> 00:06:26,960
エア・トレックには触れていない。

96
00:06:27,700 --> 00:06:29,810
その構造すら分かりません。

97
00:06:30,370 --> 00:06:32,920
チューニングの仕方も分かりません。

98
00:06:33,770 --> 00:06:34,850
大丈夫です。

99
00:06:35,760 --> 00:06:37,750
私があなたを導きます。

100
00:06:38,980 --> 00:06:45,410
私から見ると、中山さんにはそういう能力があると思っています。

101
00:06:46,290 --> 00:06:49,990
エアトレックを普通の靴ではなく作る力、

102
00:06:50,720 --> 00:06:54,210
本物の羽にしてみます。

103
00:06:57,240 --> 00:07:01,220
本物の魔法の翼…

104
00:07:05,140 --> 00:07:08,130
望遠鏡で観察してきました。

105
00:07:09,380 --> 00:07:10,020
何を見てますか？

106
00:07:11,460 --> 00:07:12,270
空..

107
00:07:13,530 --> 00:07:14,640
遠くへ。

108
00:07:15,220 --> 00:07:16,440
そして上。

109
00:07:17,280 --> 00:07:19,100
誰かが電話しています。

110
00:07:19,380 --> 00:07:22,780
で大セールが開催中です
今日のスーパーマーケットもそうです
独学！

111
00:07:20,910 --> 00:07:22,130
もっと頑張れよ。

112
00:07:23,070 --> 00:07:23,830
黙れ。

113
00:07:24,230 --> 00:07:25,430
私を放っておいて。

114
00:07:26,030 --> 00:07:27,110
突っ込まないでください。

115
00:07:27,920 --> 00:07:29,360
それはわかっています。

116
00:07:30,000 --> 00:07:31,140
私がそれを叫んだとき。

117
00:07:40,660 --> 00:07:43,970
望遠鏡を磨いています

118
00:07:40,660 --> 00:07:43,970
空を飛ぶことができる魔法の翼
どこまでも

119
00:07:40,660 --> 00:07:43,970
空から落ちてくる

120
00:07:40,660 --> 00:07:43,970
私はただそこに座って、

121
00:07:40,660 --> 00:07:43,970
毎日見てください

122
00:07:47,030 --> 00:07:48,370
空を飛ぶための魔法の翼…

123
00:07:48,560 --> 00:07:51,120
やあ!!イッキ

124
00:07:51,380 --> 00:07:51,950
黙れ。

125
00:07:52,080 --> 00:07:53,210
私を放っておいて。

126
00:07:53,210 --> 00:07:54,690
突っ込まないでください。

127
00:07:54,690 --> 00:07:56,110
それを私に返してください。

128
00:07:56,830 --> 00:07:59,000
このことについて恥ずかしがる必要はありません。

129
00:07:59,840 --> 00:08:02,840
毎日ビルの屋上から眺めています。

130
00:08:05,350 --> 00:08:09,010
ピンクのお尻ブービーの国を探して!!!

131
00:08:11,010 --> 00:08:12,110
豚さんよ…

132
00:08:12,560 --> 00:08:14,680
自分自身を恥じてください!!

133
00:08:20,700 --> 00:08:22,060
あのこと
いつも飛んでいる
あなたの目の前で
ファック!!

134
00:08:22,060 --> 00:08:26,420
あのこと
いつも飛んでいる
あなたの目の前で
ファック!!

135
00:08:27,580 --> 00:08:28,500
くそ！

136
00:08:31,510 --> 00:08:34,120
どうすればいいですか…？

137
00:08:35,960 --> 00:08:36,930
教えてください。

138
00:08:37,460 --> 00:08:39,410
魔法の羽の見つけ方について。

139
00:08:41,810 --> 00:08:42,470
はい。

140
00:08:43,270 --> 00:08:47,330
まるで魔法を使っているかのように見守っていました。

141
00:08:48,580 --> 00:08:49,630
とても羨ましかったです。

142
00:08:50,440 --> 00:08:54,010
それ以上のことはできない自分にとても焦っていました。

143
00:08:54,590 --> 00:08:55,300
それで…

144
00:08:56,800 --> 00:08:58,630
それを使えたら..

145
00:08:59,720 --> 00:09:01,240
魔法を使いますよ！！

146
00:09:04,230 --> 00:09:08,600
いつも望遠鏡を使って遠くを見ているからです。

147
00:09:09,950 --> 00:09:13,370
あなたの背中にはすでに翼が生えています。

148
00:09:14,150 --> 00:09:14,910
アギト…

149
00:09:18,720 --> 00:09:20,240
私の声を聞いてください…

150
00:09:27,490 --> 00:09:29,730
アギトくんのリズムを感じる…。

151
00:09:31,090 --> 00:09:32,960
彼は私のリズムに合わせて進んでいます。

152
00:09:33,400 --> 00:09:34,600
私たちは一つになりつつあります。

153
00:09:36,750 --> 00:09:38,290
ひとつのハーモニーに。。

154
00:09:41,490 --> 00:09:44,030
うーん…アギトくん。

155
00:09:44,440 --> 00:09:46,710
しばらくそっち側を見てもらえますか？

156
00:09:46,830 --> 00:09:47,750
おお？

157
00:09:48,100 --> 00:09:48,670
君たちもだよ！

158
00:09:48,700 --> 00:09:49,540
こっち向いたら殺すぞ！

159
00:09:51,490 --> 00:09:56,280
調律師が体にあった服を着ている理由が分かりました

160
00:09:57,770 --> 00:09:58,840
服装が邪魔なので、

161
00:09:59,270 --> 00:10:01,450
彼らにはその声が聞こえません。

162
00:10:03,610 --> 00:10:04,210
しかし…

163
00:10:04,630 --> 00:10:05,790
私の翼..

164
00:10:06,440 --> 00:10:08,890
背中には付いてません。

165
00:10:12,350 --> 00:10:14,370
3年5節No.24。

166
00:10:14,800 --> 00:10:15,930
中山やよい。

167
00:10:16,240 --> 00:10:17,960
よろしくお願いします。

168
00:10:19,080 --> 00:10:21,880
一歩踏み出す勇気をくれたアギトくん。

169
00:10:22,730 --> 00:10:25,660
彼は私の魔法の翼だと思います。

170
00:10:47,280 --> 00:10:48,900
なぜ休んでいるのですか？

171
00:10:49,110 --> 00:10:49,980
先輩？

172
00:10:50,410 --> 00:10:53,010
なんと生意気な子供だろう。

173
00:10:53,900 --> 00:10:55,630
これを続けますか？

174
00:10:56,300 --> 00:10:58,740
今日は息子の誕生日です。

175
00:11:00,660 --> 00:11:02,710
バルーンはすでにその場所にあります。

176
00:11:03,460 --> 00:11:04,890
それは空へと昇っていき、

177
00:11:05,350 --> 00:11:09,370
ロン・ホーツ・ボーン・ストリートまで上がるまでは手に入らない。

178
00:11:10,730 --> 00:11:15,030
しかも小烏丸のパンサーは既に潰してます。

179
00:11:16,570 --> 00:11:20,240
つまり、勝つためにはそれを手に入れなければなりません。

180
00:11:20,600 --> 00:11:22,540
最良かつ最も単純な戦略は、

181
00:11:23,350 --> 00:11:24,850
に…

182
00:11:25,170 --> 00:11:27,350
ゆっくりと殲滅してください。

183
00:11:30,830 --> 00:11:31,500
時間！

184
00:11:34,920 --> 00:11:36,000
とんでもない！

185
00:11:39,270 --> 00:11:39,910
カズさん！

186
00:11:43,290 --> 00:11:44,170
これはダメです。

187
00:11:44,780 --> 00:11:46,270
彼はとても良いです。

188
00:11:47,050 --> 00:11:48,130
くそ！

189
00:11:48,870 --> 00:11:50,800
油断するなよバカ！

190
00:11:51,410 --> 00:11:52,860
油断はしていません。

191
00:11:53,670 --> 00:11:56,940
そもそもそんな動きでは負けない。

192
00:11:58,100 --> 00:12:00,050
ん？待ってください。

193
00:12:00,850 --> 00:12:01,650
待って…

194
00:12:02,690 --> 00:12:03,400
警戒を緩める??

195
00:12:05,210 --> 00:12:06,540
どこに行くの！？

196
00:12:06,670 --> 00:12:07,250
おい！

197
00:12:14,540 --> 00:12:15,360
どこ？

198
00:12:17,190 --> 00:12:18,750
特徴的すぎるよ。

199
00:12:19,240 --> 00:12:21,060
初心者の荒々しさ。

200
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
溢れるストライドのパワー。

201
00:12:26,680 --> 00:12:27,440
愛してます。

202
00:12:30,340 --> 00:12:31,220
キリク！

203
00:12:31,360 --> 00:12:34,260
その豚の世話をしてもらえますか？

204
00:12:35,220 --> 00:12:38,590
そこで治療を受けるパンサーは…

205
00:12:40,470 --> 00:12:43,640
誰かがあのエンブレムの証拠を調べたのだろうか？

206
00:12:45,620 --> 00:12:49,180
相手のパンサーを潰したように見せかけていますが…。

207
00:12:49,530 --> 00:12:54,010
私たちはそう思っているだけです…

208
00:12:54,220 --> 00:12:56,660
その可能性はありますか？

209
00:12:57,520 --> 00:12:58,020
いいえ…

210
00:12:58,650 --> 00:13:00,820
そう思わせる確率は…

211
00:13:03,520 --> 00:13:07,890
もしかしたら、これまで彼らがしてきたことは演技だけだった可能性もある。

212
00:13:08,450 --> 00:13:11,810
私たちにそのように考えさせてください。

213
00:13:13,110 --> 00:13:15,150
そんな愚かなことを言わないでください。

214
00:13:15,540 --> 00:13:17,340
なぜそれについて話しているのですか？

215
00:13:26,070 --> 00:13:26,880
くそー。

216
00:13:37,100 --> 00:13:39,700
頑張れ、安達。

217
00:13:47,040 --> 00:13:50,110
わざと暴露させに行きます。

218
00:13:50,140 --> 00:13:51,340
そして殴られる。

219
00:13:52,460 --> 00:13:56,040
究極の囮の一例を紹介します。

220
00:13:57,090 --> 00:14:00,580
その後は行動してアギトを待ちます。

221
00:14:01,110 --> 00:14:03,710
できる限り彼らの注目を集めます。

222
00:14:03,790 --> 00:14:05,030
そして、それらを風船から引き離します。

223
00:14:05,580 --> 00:14:08,010
まあ、死ぬつもりならやればできる。

224
00:14:08,010 --> 00:14:09,710
うーん…したくないような気がする…

225
00:14:12,470 --> 00:14:14,780
なぜそこまで行くのですか？

226
00:14:15,840 --> 00:14:17,320
彼らの警戒を解くためです。

227
00:14:17,870 --> 00:14:23,090
彼らが優れた頭脳を持っていればいるほど、罠が暴かれます。

228
00:14:23,250 --> 00:14:25,290
それは彼らが警戒を緩めた瞬間です。

229
00:14:26,240 --> 00:14:28,370
挑戦者の戦い方みたいなものでしょうか？

230
00:14:28,720 --> 00:14:30,490
いいえ、そうではありません。

231
00:14:31,040 --> 00:14:33,440
君は本当に頭がおかしいよ！

232
00:14:33,730 --> 00:14:36,450
私はここで一番弱くて遅いです。

233
00:14:36,820 --> 00:14:39,590
そして私は何もできません！

234
00:14:41,730 --> 00:14:42,570
まだ追いつけるよ。

235
00:14:43,170 --> 00:14:43,820
急いで。

236
00:14:49,340 --> 00:14:50,560
いや、でも…

237
00:14:51,370 --> 00:14:53,720
なぜそこまでしてでも勝ちたいのでしょうか？

238
00:14:55,340 --> 00:14:58,270
もしあなたの中に「失敗」のエネルギーがあるとしたら。

239
00:14:58,620 --> 00:15:02,670
もしかしたら後継者に使えるかも？

240
00:15:09,950 --> 00:15:14,520
遠くに行けば行くほど、どんどん近づいてきます。

241
00:15:17,030 --> 00:15:17,530
戦い！

242
00:15:24,020 --> 00:15:25,080
なぜ私は…

243
00:15:25,700 --> 00:15:27,860
頑張って走ってますか？

244
00:15:29,930 --> 00:15:31,170
これはカズ様のものですか？

245
00:15:31,990 --> 00:15:32,760
いいえ。

246
00:15:33,210 --> 00:15:34,210
そうではないと思いますが..

247
00:15:35,320 --> 00:15:36,290
暑いですね！

248
00:15:38,390 --> 00:15:40,790
だからこそ全力で走りたいと思います。

249
00:15:41,600 --> 00:15:44,250
このチームが大好きです！

250
00:15:49,060 --> 00:15:50,890
戦い！自分！

251
00:15:55,360 --> 00:15:57,270
あの状態のキリクを見たのは初めてだ。

252
00:15:58,530 --> 00:15:59,630
もちろん、

253
00:16:00,190 --> 00:16:02,770
放っておかないと健康に悪いです。

254
00:16:03,120 --> 00:16:05,650
あのガキ、同情するよ。

255
00:16:15,390 --> 00:16:18,350
行かせてよ、バカ。

256
00:16:20,330 --> 00:16:21,530
クソ…

257
00:16:22,450 --> 00:16:24,100
逃げろ！

258
00:16:24,100 --> 00:16:26,100
これは私の..

259
00:16:26,100 --> 00:16:28,900
ヒーローはこういう切り札を持っていないといけないですよね？

260
00:16:29,450 --> 00:16:30,390
同意します。

261
00:16:31,440 --> 00:16:33,620
私もあなたに本当に同意します。

262
00:16:34,190 --> 00:16:35,250
ライジングロード！

263
00:16:35,640 --> 00:16:38,320
ライトニングスパイダーネット！

264
00:16:39,790 --> 00:16:44,480
空っぽの蝶と同じように網で焼けてしまった

265
00:16:46,560 --> 00:16:48,210
おにぎりさんありがとう！

266
00:16:52,950 --> 00:16:54,390
ドン！ジャンプ！

267
00:16:55,650 --> 00:16:56,700
できません…

268
00:17:00,030 --> 00:17:03,320
私の人生はもう終わりました。

269
00:17:12,120 --> 00:17:13,480
あなたを通させません。

270
00:17:15,980 --> 00:17:17,200
くそ！

271
00:17:21,900 --> 00:17:24,570
ブラッディブレードファング！

272
00:17:30,890 --> 00:17:31,980
遅刻だよ！

273
00:17:36,350 --> 00:17:38,040
私にとって明確なのは1つだけです。

274
00:17:39,310 --> 00:17:42,730
エアトレックは知りませんが…

275
00:17:44,110 --> 00:17:47,000
今のアギトくんが無敵であることは知っています。

276
00:17:49,550 --> 00:17:52,790
クロウが戻ってくるまで頑張ってね。

277
00:17:52,910 --> 00:17:55,010
褒めてあげますよ。

278
00:17:57,360 --> 00:17:59,980
この場所は私にとって十分です。

279
00:18:00,940 --> 00:18:03,060
あなたはキリクを追いかけます。

280
00:18:03,690 --> 00:18:06,820
どれが自分に合わないか考えるなよ、このガキ。

281
00:18:07,630 --> 00:18:08,590
黙れ！

282
00:18:10,310 --> 00:18:14,150
君たちはただ私のために戦ってくれるだけだ。

283
00:18:15,110 --> 00:18:20,430
そしてあなたのために羽を広げます！

284
00:18:25,560 --> 00:18:27,280
どうだバカ。

285
00:18:28,500 --> 00:18:29,770
あなたに追いつきました。

286
00:18:30,070 --> 00:18:32,160
くそったれ、風船！

287
00:18:32,300 --> 00:18:35,170
相手の気持ちを考えずに浮いている！

288
00:18:37,030 --> 00:18:39,790
距離：約25m

289
00:18:40,320 --> 00:18:42,770
自分を追い込めば、辿り着くことができる。

290
00:18:44,290 --> 00:18:45,480
いいえ…

291
00:18:46,080 --> 00:18:48,610
釣れても着地できる場所がない。

292
00:18:50,360 --> 00:18:52,620
頂上に着くまで待ったほうがいいかも…

293
00:18:53,920 --> 00:18:56,400
いや、それも悪い考えだと思います。

294
00:18:57,370 --> 00:19:00,640
そして下の奴らはもう限界だと思う。

295
00:19:01,510 --> 00:19:05,770
私の足では、上の通りまで行くのに5分以上かかります。

296
00:19:07,850 --> 00:19:10,500
残り3分40秒。

297
00:19:13,330 --> 00:19:15,340
ここでこれをしなければなりません。

298
00:19:16,600 --> 00:19:17,080
しかし...

299
00:19:17,430 --> 00:19:18,420
着陸地点は..

300
00:19:19,220 --> 00:19:21,370
いいえ、ここは仮想世界ですので、

301
00:19:21,730 --> 00:19:25,260
風船を取ればゲームクリアだと思います。

302
00:19:26,590 --> 00:19:29,380
ああ！思っても仕方がありません。

303
00:19:31,290 --> 00:19:33,090
やるべきことはやりました。

304
00:19:33,440 --> 00:19:35,870
だから失敗しても文句言わないでね！

305
00:19:58,500 --> 00:19:59,250
戦い！

306
00:20:13,790 --> 00:20:17,610
ごめんなさい…カズ様…皆さん…

307
00:20:18,120 --> 00:20:18,690
ごめんなさい。

308
00:20:24,090 --> 00:20:25,990
つまり彼女は本物のパンサーなのです。

309
00:20:26,880 --> 00:20:27,690
逃がさないよ！

310
00:20:32,810 --> 00:20:33,920
ごめんなさい…

311
00:20:34,490 --> 00:20:35,770
ほんの一瞬だと思います。

312
00:20:36,310 --> 00:20:38,080
しかし、私は逃げようとした。

313
00:20:38,890 --> 00:20:40,940
戦い！自分！

314
00:20:51,120 --> 00:20:52,570
私は最善を尽くしました。

315
00:20:52,760 --> 00:20:54,190
レースでは一生懸命頑張りました。

316
00:20:54,810 --> 00:20:57,360
負ける時は愚かにも負ける。

317
00:20:58,110 --> 00:20:58,760
しかし...

318
00:20:59,040 --> 00:21:04,790
とにかく何もせずに終わらせたくない！

319
00:21:05,640 --> 00:21:07,650
ふん、あなたはとても単純な考えを持っていますね。

320
00:21:08,610 --> 00:21:11,400
ちょっとプレッシャーをかけたらこうなるだろうと読みました。

321
00:21:12,270 --> 00:21:14,070
しかし、風船はすでに風に飛ばされています。

322
00:21:14,490 --> 00:21:16,780
すでに40m以上の高さに達しています。

323
00:21:18,700 --> 00:21:19,380
たどり着けない。

324
00:21:23,720 --> 00:21:26,510
私は女性を攻撃するのが嫌いです。

325
00:21:30,840 --> 00:21:33,030
私があなたのことを考えていたように！

326
00:21:37,070 --> 00:21:39,960
君だって陸上で動くものには敏感だけど、

327
00:21:40,240 --> 00:21:42,570
空中にいる人たちには興味がないようですね！

328
00:21:43,950 --> 00:21:45,020
イッキくん。

329
00:21:50,630 --> 00:21:52,140
後悔したくない。

330
00:21:53,550 --> 00:21:58,750
今の私は、未来の私を絶対に後悔させません！

331
00:22:04,050 --> 00:22:06,230
ほら、飛んでるよ。

332
00:22:09,730 --> 00:22:10,910
挑戦しました。

333
00:22:12,630 --> 00:22:15,520
いつかこのことをみんなに伝えたいです。

334
00:22:16,490 --> 00:22:19,680
とても楽しかったということを伝えたいです。

335
00:22:21,140 --> 00:22:22,160
自慢したいです。

336
00:22:24,320 --> 00:22:27,370
ありがとうと言いたいです！

337
00:22:30,100 --> 00:22:34,600
私たちの能力ははるかに優れています。

338
00:22:35,260 --> 00:22:36,010
油断したからでしょうか？

339
00:22:36,760 --> 00:22:37,280
いや…

340
00:22:37,700 --> 00:22:39,890
その数秒間、私は不注意でした。

341
00:22:40,890 --> 00:22:44,020
その時以外は全力で戦った。

342
00:22:46,110 --> 00:22:47,900
パンサーに追いつく瞬間。

343
00:22:48,410 --> 00:22:50,850
もう全ての力を使い果たしました。

344
00:22:55,250 --> 00:22:57,950
ああ、カズ様だったらなぁ。

345
00:22:58,930 --> 00:23:01,340
これが実際の試合だったら、我々は2-1だ。

346
00:23:02,140 --> 00:23:03,830
負けたと思います。

347
00:23:10,870 --> 00:23:12,400
なんて楽しいチームなんだろう。

348
00:23:12,880 --> 00:23:13,500
彼らです。

349
00:23:15,160 --> 00:23:19,010
次に戦う時は我々が挑戦者だ。

350
00:23:23,770 --> 00:23:24,380
ソラ…

351
00:23:25,050 --> 00:23:28,310
今回は何もしませんでしたね。

352
00:23:29,700 --> 00:23:31,580
彼らもまた人格に欠けています。

353
00:23:32,250 --> 00:23:32,830
いいえ。

354
00:23:33,120 --> 00:23:34,620
私たちはそうではありません。

355
00:23:35,140 --> 00:23:36,440
楽しい戦いでした。

356
00:23:36,940 --> 00:23:37,550
ただね。

357
00:23:37,950 --> 00:23:44,110
本当の力を見せたくない。

358
00:23:52,310 --> 00:23:53,330
次は何でしょうか？

359
00:23:57,800 --> 00:23:59,230
バトルモードが終了しました。

360
00:23:59,600 --> 00:24:00,710
ダメージは回復しました。

361
00:24:01,070 --> 00:24:02,740
最初に戻します。

362
00:24:03,020 --> 00:24:03,710
おお！

363
00:24:03,800 --> 00:24:06,730
わあ、傷は一瞬で消えた。

364
00:24:07,210 --> 00:24:09,810
これを聞くと、私たちは仮想世界にいるということを思い出します。

365
00:24:10,500 --> 00:24:12,740
あまりにリアルすぎて忘れてしまいました。

366
00:24:13,700 --> 00:24:14,940
小烏丸の皆さん。

367
00:24:15,380 --> 00:24:16,390
おめでとう。

368
00:24:17,010 --> 00:24:21,120
永久シード権を獲得しました。

369
00:24:21,780 --> 00:24:23,630
グラムスケールトーナメント

370
00:24:22,570 --> 00:24:23,340
見てください。

371
00:24:25,000 --> 00:24:26,600
小烏丸

372
00:24:26,760 --> 00:24:28,850
やったー！

373
00:24:29,680 --> 00:24:33,480
小烏丸、ウイニングポーズ!!

374
00:24:34,720 --> 00:24:36,220
ついに入手しました！

375
00:24:37,160 --> 00:24:38,540
私たちの道！

376
00:26:18,520 --> 00:26:22,600
そして……あのキャンプでアギトくんとの間に何があったの？

377
00:26:22,880 --> 00:26:23,790
うーん。

378
00:26:25,660 --> 00:26:28,160
水から引き上げたとき、あなたは重かったです。

379
00:26:29,090 --> 00:26:30,620
彼女は目覚めていません。

380
00:26:31,090 --> 00:26:32,500
これはダメです。

381
00:26:36,130 --> 00:26:41,480
眠り姫を目覚めさせる方法は 1 つだけであることは決まっています。

382
00:26:43,220 --> 00:26:44,370
私の..

383
00:26:45,470 --> 00:26:46,130
バカだ。